Textbeispiele

• • Torture by Proxy: International and Domestic Law Applicable to Extraordinary Renditions (11/04)
  • التعذيب بالوكالة: القانون الدولي والداخلي المطبق على حالات التسليم الاستثنائي (تشرين الثاني/نوفمبر 2004).
• À son avis, la quatrième phrase est claire mais, peut-être, pour satisfaire Mme Wedgwood, pourrait-on intervertir les mots « according to domestic law » et les mots « the person concerned does not possess any entitlement ».
  ورأى أيضاً أن الجملة الرابعة واضحة، ولكن ربما لإرضاء الآنسة ويدجوود، يمكن استبدال عبارة ”حسب القانون المحلي“ بعبارة ”لا يملك الشخص المعني أي استحقاق“.